Categories
getting published Joshua Files translations

Very Cool Things to promote “The Joshua Files”

Today I’m especially excited because a) I’ve seen photos of the AWESOME point-of-sales materials that are going to be used to sell ‘Geheimakte Joshua: Die Unsichtbare Stadt’ in Germany, Austria and Switzerland and b) the lovely publicity department at Scholastic have been working with me to develop some fact cards to play a Joshua-themed game at events on my upcoming book tour. They are fab!

So without further ado, here they are…
dressler-geheimakte-joshua-pos.jpg
If you know anyone who runs a bookstore in a German-speaking country, they can order these from the publisher (Dressler):

http://meta.verlagsgruppe-oetinger.de/index.php?id=3391 (scroll down to Geheimakte Joshua)

Also – very exciting – here’s an excerpt of Frank Böhmert’s translation of Joshua Files.

And below is an example of the Tyler fact card. Aintitcool?
josh-fact-card-front.JPGjosh-fact-card-tyler.JPG

Categories
appearances Joshua Files readers

MG on BBC Radio 4’s go4it


Behind the scenes at go4it…even woozy with pain killers for a fresh football injury, Barney kept us all laughing.

Earlier this week I joined two terrific kids named Mia and Joss to meet children’s presenter Barney Harwood at the BBC…where we recorded an episode of BBC Radio 4’s children’s magazine show, go4it.

We talked about Mexico, the Maya, UFOs, wondered what mysterious event will occur at the end of the Mayan Long Count in December 2012, and of course – talked about The Joshua Files.

You can listen again to the programme via the go4it Website.

Categories
Joshua Files readers translations videos

Geheimakte Joshua: Joshua Files in German!

Yay, I’m very excited indeed that a German language version of Invisible City will be published this autumn in Germany.

Firstly, I have always suspected that Germans might enjoy Joshua’s adventures slightly more than British. Not to say that I’m not getting lovely feedback from British readers!

But there’s no doubt that many Germans seem to share my fascination with exotic adventure stories, going all the way back to that famous adventure writer, Karl May. And when I’ve visited the ruins in Mexico I’ve hardly ever met any British people, but mainly Germans and French. (And other North Americans of course).

If you follow this blog you may have seen that the German translator of Joshua Files, Frank Boehmert, occasionally posts a comment. (Hi Frank!).

Well all today I’ve been working with a translation of the brief video interview I recorded in the offices of Scholastic. I’ve dubbed myself into German and recut the video…I’m sending this to the media company in Germany who are going to add graphics etc to produce a book trailer for the German book trade. (Hence the long bit of title page at the end).

Here it is. What do you think? I have another day to improve it, if it’s really too bad…

Categories
appearances readers

Magdalen College School – thanks for the flowers!

mg-visit-magdalen-2.JPG 
MG with Kirill Lasis, Billy Richards, Charlie Cook, Thomas
Whitehouse, Eddie Weaver and Trystan Jones.

I had a perfectly lovely visit to Magdalen College Junior School where just over 100 impeccably behaved, intelligent boys and I discussed codes, the ancient Maya, the 7 wonders of the ancient world, the possibility of the collapse of civilisation and the craft of writing.

I treated the boys to a snippet of a VERY early draft of the book trailer for ICE SHOCK, the sequel to INVISIBLE CITY which is out in March 2009. And then the boys tried to guess the location of the mysterious ruins near Oxford in which Josh Garcia has a dramatic encounter in ICE SHOCK…

mg-visit-magdalen-1.JPG
MG with Daichi Kusonoki

And look at the lovely flowers they gave me!

Thanks to Deborah Gordon (school librarian), the staff and to all the boys. I had a great time and really enjoyed meeting you!

Categories
mexico travel writing

Papers Please…

int-drivers-permit.jpg 

Going to Brazil requires proper foreign stuff like getting a VISA (for me as a Mexican national) and an International Driver’s License based on the 1926 treaty. It’s all prewar and all, a little cardboard booklet in Pre-War Government Grey.

I have papers! Like you see in films when they say ‘Ihre papieren, bitte…’

Some exciting news re sales of “Invisible City” – the Nielsen BookScan data has been crunched and it’s officially the fastest selling UK children’s debut so far this year! Congratulations to Scholastic for their brilliant work selling and promoting the book and many thanks to everyone who’s read it, blogged about it and given it a terrific review on Amazon or elsewhere. Guys…it’s working!


see Pedro Almodovar Blog

Meanwhile I have found a way to fangirl one of my favourite movie directors, that Castilian genius, Pedro Almodovar. He has a blog where he’s blogging about making his forthcoming movie, “Broken Embraces”.

I almost swooned with pleasure to read that he’s been writing in the ‘Las Mananitas’ hotel in Cuernavaca and to see from his photos that he’s been to Tepoztlan. Both are small towns outside Mexico City, around a hour’s drive away through tree-covered mountains, and both places where we’ve spent wonderful times with friends and family.

I was also delighted to read about his recollections of “Night of the Iguana”, a film I also admire. Of the monologue at the end where Deborah Kerr’s character movingly and naturally speaks of the one moment of (questionable) intimacy in her entire life, Almodovar writes:

“When a character has captured our attention and decides to tell us something intimate, something he has never confessed to anyone, there’s nothing better than letting the actor act. There are no digital effects, no frantic editing that can compare to the intensity of an actor’s face.”

I always try to achieve that cinematic moment in what I write. Robert McKee said that if there’s one message he’d telegraph to movie producers it’s this: MEANING produces EMOTION.

As in; not explosions, special effects, car chases etc; but that moment where you see on the actor’s face the sudden tumbling of the lock’s mechanism, the realisation, admission, confession.

Now in my case I’d like the car chases and the visual thrill too, thanks very much, but when the moment of meaning arrives, what I’m thinking about is the look on an actor’s face.

So – another blog to follow. Yay!